25 octubre 2009

Diccionario sms

Encima de que ya no sabemos hacer una suma sencilla sin calculadora, no sabemos escribir sin faltas de ortografía (¿dónde van los malditos acentos y sus respectivas tildes, va con v o con b, etc.?), si es que escribimos, porque nos pasamos el día tecleando, para colmo de males, ahora debemos aprendernos un nuevo vocabulario para nuestros mensajes sms. No es ninguna novedad, porque cualquiera que haya ido a una escuela secundaria o a la universidad, sabe muy bien cómo acortar palabras, reemplazarlas por signos... Sea como sea, este vocabulario es de uso común y por lo tanto se rige por reglas bien claras. No puede escribirse de cualquier manera.

Éstos son algunos ejemplos que trae Wikipedia:

Aparte de la utilización de abreviaturas para la escritura de palabras también es característico el uso de símbolos como:

  • + (más)
  • +a (masa)
  • a2 (adiós)
  • ad+ (además)
  • salu2 (saludos)
  • tmb (también)
  • tp (tampoco)
  • ppio (principio)
  • nd (nada)
  • ak (acá)
  • q (que)
  • qndo (cuando)
  • tkm (te quiero mucho)
  • xa (para)
  • xo (pero)
  • xq (porque)
  • x (por)
  • xlo- (por lo menos)
  • bn (bien)
  • bno(bueno)
  • ns vms dsps (nos vemos despúes)
  • ns vms mñn (nos vemos mañana)
  • ntp (no te preocupes)
  • ntc (no te creas)

y los emoticonos que expresan estados de ánimo como:

  • :( (tristeza)
  • :'( (lloro)
  • :| (decepción)
  • :S (confusión)
  • :) (alegría)
  • :D (sonrisa)
  • xD (carcajada)
  • ;) (guiño)
  • :p (sacar lengua)
  • |o (bostezo)

Para los interesados, ya existe un diccionario de sms de la ASocición de Usuarios de iNternet. Puedes consultarlo clicando aquí.

Diccionario smsSocialTwist Tell-a-Friend

0 Deja un comentario: