15 agosto 2009

Old town, de Philip Lynott, The Corrs



Letra en inglés

The girl's a fool
She broke the rule
She hurt him hard
This time he will break down
She's lost his trust
And so she must
Know all is lost
The system has broke down
Romance has broke down

This boy is crackin' up
This boy has broken down
This boy is crackin' up
This boy has broke down

She plays it hard
She plays it tough
But that’s enough
The love is over
She's broke his heart and that is rough
But in the end he'll soon recover
The romance is over

This boy is crackin' up
This boy has broken down
This boy is crackin' up
This boy has broke down

Hola

[Solo]

This boy is crackin' up
This boy has broken down
This boy is crackin' up
This boy has broke down

I've been spending my money
In the old town
It's not the same honey
With you not around
I've been spending my time
In the old town
I sure miss you honey
Now you're not around
You're not around
This old town

Hola

This boy is crackin' up
This boy has broken down

Yeah yeah
This boy is crackin' up
This boy has broke down

This boy is crackin' up crackin up
This boy has broken down

Yeah yeah
This boy is crackin' up
This boy has broke down
This boy has broken down
This boy has broke down

Letra en español

Esta chica es una tonta, rompió las reglas, le hizo mucho
daño.
Esta vez él se derrumbará.
Él no confiará más en ella, y así debe ser, ahora
se ha acabado todo.
El sistema ha fallado, el romance ha fallado.

El chico se está volviedo loco.
El chico se ha derrumbado.
El chico se está volviendo loco.
El chico se ha derrumbado.

Ella lo pone difícil, es cruel,
pero ya está, el amor se ha acabado.
Ella ha roto su corazón y eso es muy duro
pero al final él se recuperará, el romance se
ha acabado.

El chico se está volviedo loco.
El chico se ha derrumbado, heyey.
El chico se está volviendo loco.
El chico se ha derrumbado.

(Solo de trompeta)
Oh la!

El chico se está volviedo loco.
El chico se ha derrumbado, heyeye.
El chico se está volviendo loco.
El chico se ha derrumbado.

He gastado el dinero en la vieja ciudad.
No es lo mismo, cariño, si no estás conmigo.
He pasado el tiempo en la vieja ciudad.
Desde luego que te extraño, querido, si no estás conmigo.
No estás conmigo en la vieja ciudad.

Oh la!

El chico se está volviedo loco.
El chico se ha derrumbado, heyeye.
El chico se está volviendo loco.
El chico se ha derrumbado.

El chico se está volviendo loco, volviendo loco.
El chico se ha derrumbado, heyeye.
El chico se está volviendo loco.
El chico se ha derrumbado.
Fuente: musica.com

Old town, de Philip Lynott, The CorrsSocialTwist Tell-a-Friend

2 Deja un comentario:

mundosub dijo...

Esta canción siempre me ha gustado mucho desde que la oí. Sin duda tiene algo especial, será porque estaba en el Unplugged. A ver si la pongo por mi blog más pronto o más tarde, aunque puse Erin shore hace unos días así que tardaré en ponerlos de nuevo. Si te quieres pasar:

http://notiiforget.blogspot.com

Un saludo.

lk dijo...

Muchas gracias, mundosub por el enlace. hay mucha buena música en tu blog.